-
1 lavorazione a caldo
обработка в горячем состоянии, горячая обработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione a caldo
-
2 lavorazione a caldo
-
3 lavorazione a caldo
сущ.общ. горячая обработкаИтальяно-русский универсальный словарь > lavorazione a caldo
-
4 lavorazione a caldo
Dizionario di costruzione italiana-russo > lavorazione a caldo
-
5 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla -- комплексная обработка lavorazione di precisione -- прецизионная обработка lavorazione termica -- термическая обработка lavorazione a caldo -- горячая обработка lavorazione amacchina -- машинная <станочная> обработка lavorazione a mano -- ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione -- запустить, сдать в производство 3) lavorazione del terreno (agrario) -- возделывание <обработка> почвы -
6 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla — комплексная обработка lavorazione di precisione — прецизионная обработка lavorazione termica — термическая обработка lavorazione a caldo [a freddo] — горячая [холодная] обработка lavorazione amacchina — машинная <станочная> обработка lavorazione a mano — ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione — запустить, сдать в производство 3): lavorazione del terreno (agrario) — возделывание <обработка> почвы -
7 lavorazione
-
8 lavorazione
f.1) обработка, переработка2) (produzione) производство (n.), изготовление (n.)il film è in lavorazione, uscirà per Natale — фильм в производстве, выйдет к Рождеству
-
9 lavorazione
f1) обработка, переработкаlavorazione a caldo / a freddo — горячая / холодная обработкаlavorazione a / di macchina — машинная / станочная обработкаlavorazione a mano — ручная обработка / работа2) работа, изготовление; производствоmettere in lavorazione — запустить, сдать в производствоessere in lavorazione — производиться, выполняться3)lavorazione del terreno (agrario) — возделывание / обработка почвы•Syn: -
10 lavorazione
См. также в других словарях:
caldo — {{hw}}{{caldo}}{{/hw}}A agg. 1 Che produce una sensazione di calore: clima –c; CONTR. Freddo. 2 (fig.) Che si entusiasma, si sdegna, si appassiona, rapidamente e con facilità | Essere una testa calda, (fig.) avere idee avventate e balzane | A… … Enciclopedia di italiano
battitura — bat·ti·tù·ra s.f. 1a. CO il battere e il suo risultato: battitura dei tappeti 1b. LE serie di percosse, bastonatura: gli diede una gran battitura (Boccaccio); fig., offesa, danno, sventura 2. CO il battere a macchina o a computer e il loro… … Dizionario italiano
fucinatura — fu·ci·na·tù·ra s.f. TS metall. complesso di operazioni per la lavorazione a caldo e la sagomatura dei metalli {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
strangolo — stràn·go·lo s.m. 1. BU strangolamento 2. TS metall. spec. al pl., nella lavorazione a caldo dei metalli, attrezzo con cui si effettuano strozzature o si riducono sezioni di barre o laminati metallici Sinonimi: strangolatore. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
fucinatura — {{hw}}{{fucinatura}}{{/hw}}s. f. Lavorazione a caldo di metalli, con martelli, incudini, morse, tenaglie, mazze e sim … Enciclopedia di italiano
soffiatura — sof·fia·tù·ra s.f. 1. CO il soffiare 2. TS vetr. nell industria e nell arte vetraria, metodo di lavorazione consistente nel modellare a caldo la pasta di vetro fusa soffiando aria attraverso la canna da soffio 3. TS tess. nella lavorazione del… … Dizionario italiano
semilavorato — se·mi·la·vo·rà·to agg., s.m. 1. agg. CO di materiale, che è stato sottoposto a un parziale processo di lavorazione | di prodotto industriale, che necessita di un altra fase di lavorazione per diventare prodotto finito; anche s.m. Sinonimi:… … Dizionario italiano
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calda — càl·da s.f. 1. TS tecn. riscaldamento di un pezzo metallico per renderne possibile la lavorazione 2. OB caldana, scalmana Sinonimi: scalmana. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 nell accez. 2. ETIMO: der. di caldo … Dizionario italiano
massello — mas·sèl·lo s.m. 1. CO piccolo blocco di metallo o di altro materiale 2. TS artig., metall. sbozzato metallico a sezione circolare o quadrata e di misura standardizzata, ottenuto a caldo mediante laminazione o fucinatura 3. TS edil. blocco di… … Dizionario italiano
soffiare — sof·fià·re v.intr., v.tr. (io sóffio) AU 1a. v.intr. (avere) espirare, emettere fiato dalla bocca socchiudendo le labbra: soffiare sulla candela per spegnerla, soffiare sulla minestra calda, soffiare nella tromba 1b. v.intr. (avere) estens.,… … Dizionario italiano